be all in

The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.

彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。

It has turned out to be the best anti-virus program with all in one protection.

它已成为最好的 反病毒 程序,一劳永逸.

I'll be in a meeting all morning ─ can you take my calls?

我一上午都要开会——你能不能帮我接一下电话？

Laura and the anti-Franco in Trotsky molecules, Cashier, and reality may be alienating-that all his behavior.

在劳拉和那个 反 弗朗哥·托洛茨基分子之间, 纳科也许会和现实疏远 —— 他的行为会表明一切.

It could be a virus, or it could be all in the mind.

它可能是种病毒性疾病，也可能纯属心理作用。

Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.

这个国家现在是百废待举, 但目前他们还不能做到百废俱兴.

He must be all in all to each.

他一定要对每个人都投其所好。

Anhydrous ammonia must be incorporated ( and well sealed ) in all crops.

在夏季作物上施用尿素,把尿素和土壤掺混 施用 有好处,但在冬季作物上则不然.

Player Attire: All team members must be correctly attired in team uniforms.

19球员着装: 所有队员必须正确穿着球队球服.

I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?

全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.

That clothes may be all the rage in queens.

那衣服在皇后区很流行.

As from Sunday, May 1 st, all fares on the corporation's transport services will be increased by ten pence in the pound.

从5月1日即星期日起, 本公司运输费将每磅提高10便士.

He seems to be making all the arrangements necessary so that he can continue trafficking in drugs when he turns himself in.

他似乎正在做好各种必要安排，以便他自首后还能继续贩毒。

He might be able to lick us all in a fair fight.

如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

Oh, they'll be all right in a minute.

哦,他们马上就会好了。

We would all be programming in assembly language or even machine language.

我们就要用汇编语言,甚至要用机器语言去编写程序.

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day.

不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。

The forces of technological progress all seem to be arrayed against companies in the hardware business.

技术进步的力量似乎都不利于硬件公司.

Must eyes be all in all, the tongue and ear nothing?

该是眼睛重要异常而舌和耳却无足轻重?

ZDF series of multi-function solenoid valve may be all in the air.

ZDF系列 多功能 电磁阀则可通通于气.液体.

Be patient, Emily! All in good time.

埃米莉，别急！快好了。

Conclusion: All the microscopic characteristics can be used in the identification of Ajuga multiflora Bunge.

结论: 这些显微特征可作为多花筋骨草的鉴定及区别同科同属植物的依据.

The students will be examined in all subjects at the end of term.

期末时学生须参加所有学科的考试。

We both thought that all in all it might not be a bad idea.

All in all总而言之我们两人都认为总的说来它或许不是个坏主意。

Rules in this Part shall be complied with in all weathers.

本章(规则第三章)各条在各种天气中都应遵守.

List all files in the specified repositories. Multiple repositories can be specified on the command line.

显示在指定库中的所有文件. 多个库可以在单行命令中指定.

All we need is a car and we'll be in business.

我们所需要的只是一辆车，然后我们就准备就绪了。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。